دليلك العملي للترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية
هل تستعد لاجتياز امتحان O-Level (3180)؟
هل ترغب في إتقان الترجمة بأسلوب احترافي ودقيق؟
📘 هذا الكتاب ليس مجرد مجموعة قواعد… إنه منهج تدريبي متكامل.
في هذا الدليل العملي، ستتعلّم:
أساليب الترجمة الدقيقة التي تحافظ على المعنى والأسلوب.
كيفية تجنّب الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المبتدؤون.
كيف تُترجم كمفكر، لا كقاموس.
✍️ صُمم هذا الكتاب بلغة واضحة، ليتمكّن الطالب من دراسته ذاتيًا دون الحاجة لمعلّم.
يضم نصوصًا مختارة بعناية من اختبارات O-Level (كود 3180)، تليها:
إرشادات عامة تساعدك على الترجمة بثقة في أي موضوع.
تدريبات تطبيقية مدعومة بإجابات نموذجية في نهاية الكتاب.
هذا الكتاب هو كل ما تحتاجه لتتأهّل للامتحان، ولتصبح مترجمًا واعيًا يفهم النص ويعيد إنتاجه بدقة متناهية.
ابدأ رحلتك، واستعد للتميز .
